Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点
新式标点
如是我闻：
一时
观自在宫殿中，其山无量娑罗、多
蔔、无忧、阿底目、多迦种种花树莊严，与大苾
刍众八千人俱，复有九十九俱胝那庾多百
千菩萨俱，无量百千净居天众，自在大自在
梵王天子而为上首，前後围绕而为说法。时
观自在菩萨与无量持明仙围绕，往诣
所。至
一面，白
一俱胝
一切有情，能除一切疾病，止诸不吉祥噩梦
及制非命，不净信者令净信，能除一切障尾
曩夜迦，心所希望
世魔世梵世
语加护
杖
业不决定心。受
念，一切
碍
从彼
切
法忍。此
子善女人，以
世得十种勝利。何等为十？一者離诸疾病；二
者
宝诸穀
者国王王子在于王宫先言慰问；六者不
毒药蛊毒，寒热等
烧；十者不非命中夭。又
临命终时得见
者不非命终；四者从此世界得生
陀罗香
此密
藏菩萨解脱法门，所有繫缚临当刑戮、水火
风贼蛊毒𥜒祷、人非人等种种苦难。由此我
于一切有情能作皈依、救护、安慰、洲渚、室宅、
勝趣。以
刹等，先令发起慈心
阿耨多罗三藐三菩提。
是大威德。由诵一遍，灭除四重皆得淸净，及
犯五无间罪蠲除悉皆无馀，何况诸罪而不
除灭？彼人获得一切无量俱胝那庾多
集善根。若闻
愿皆得满足。若族姓男、族姓女、苾刍、苾刍尼、
近
类，于白月十四日或十五日为我不食一日
一夜，淸斋念诵，超四万劫生死。一切有情纔
称念我名，超称百千俱胝那庾多
皆得不退转，離一切病患，免一切夭死灾横，
远離身口意不善行。若能依教相应作意观
行，
时婆伽梵赞观自在菩
萨言：“善哉善哉！
正等菩提，我
尔时观自在菩萨摩诃萨从座而起，整理衣
服，偏袒右肩顶礼
“曩谟啰怛曩
者曩尾喩
怛他
三藐三没
嚩路
引，
噜
嚩知者隶
苏
跛曩也跛
噜尼迦
“曩谟啰怛曩
哩夜
怛嚩
尾里企隶
“以此密言加持
应诵七遍。”
时观自在菩萨复说献焚香密
“怛你也
娑嚩
“
时观自在大菩萨复说献花密言
“怛你也
哩娑嚩
“以此密言加持花及灯奉献，当诵七遍。”
时观自在
“怛你也
素
“以此密言加持饮食等奉献，当诵二十一遍。”
复次观自在菩萨说护摩密言
“怛你也
祖噜祖噜苏
“以此密言加持惹底木燃火。以惹底木揾
蜜酪，揾两头，掷火中烧。昼夜不食，
遍投火供养，然後求成就事。”
时观自在
“怛你也
娑嚩
“以此密言加持水白芥子或灰应用结界，当诵
七遍。”
时观自在
“怛你也
挽
嚩
“诵此密言，想奉送圣者归本宫殿。”
“我今说念诵福利。先不修持能成一切事业。
若有人患寒热病，若一日
日
瘰疬白
和
净。若患邪风，加持油，涂即愈。
能治半头痛。一切病患处，纔诵加持无不除
愈，纔诵即成
“若欲成就者，以
菩萨
第一手把念珠，第二手施无
持莲花，第二手执
面作寂静相，
出现
来相。头冠中各有
种璎珞
持诵者身著净衣，若
养，无限数念诵。从
于
穬麦，烧沉香、苏合、檀香随力，乃至十三日其
日食三白食，廣大供养。取菩提树木燃火，更
别取菩提树木长十指截，以苏合香油
头，一千
亦
言：‘善哉善哉！
意愿满足。赐汝成就
轮法王，乃至与我无异。汝必现获
成就。’
“复次第二仪则，从白月十五日于舍利塔中
安像，昼
诵密言一遍一掷击像，即于像
吼声，行者不应怖畏。则大地
应间断。即求请愿言：‘愿我能与一切无主无
依众生作大依怙，能满一切有情一切意愿，
皆令满足得无障碍。’
“复次密言者于月蚀时取
对像
皆得除愈。况能从初蚀乃至月复盈满念诵，
“复次密言者先澡浴淸净洁服，取雄黄或牛
黄，对像前诵心密言一千八遍，三种相
然後点额，得三种成就，随其功效上中下等。
若以和水
切噩梦不祥，获得吉祥荣盛，一切疾疫皆得
除愈。
“复次法以香花奉献圣观自在，取
一百八遍，
“复次法若人疫牛疫及馀畜疫，对观自在菩
萨，取苦
右
一结乃至七结，繫于患者颈下或头髻，
病除息解脱。
“复次法被拏
前加持，繫于寂静面经宿，然後取
除愈。
“复次法若有他
欲结方隅界者，烧薰陆香作护摩，
加持，繫于寂静面，即成坚固大威德方隅界。
“复
子，加持白线一百八遍，繫于忿怒面，一切鬥
诤言讼皆悉得勝除息。
一切障难。
“复次
浴观自在水一百八遍浴毘那夜迦像，一切
障难皆悉殄灭。”
诵
公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴
正号大廣智
公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴
正号大廣智
不空奉 诏译
语加护
杖
苏
日
和
上